Интеллигентный торрент-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 302 907

Откуда взялись названия городов?


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Поговорим -> А знаете ли вы, что...
Автор Сообщение
cron86 ®
График КТ
 
Стаж: 6 лет 9 мес.
Сообщений: 222
Ratio: 39,488
51.43%
russia.gif
Наверное, каждый из нас, попадая в тот или иной город, задумывался о том, а почему, собственно, эта местность так называется?
Не скрывается ли за звучным именем что-нибудь неприглядное? Например, название нью-йоркского района Манхэттэн - в переводе означает «место выпивки», которой снабжали индейцев предприимчивые европейцы.


Амстердам - от Амстель-редамме, что означает «деревня у дамбы на реке Амстель».
***
Бангкок, столица Таиланда, - город с самым длинным названием. Его второе, не сокращенное, название на тайском языке звучит так: «Город ангелов, великий город, резиденция изумрудного Будды, неприступная крепость, великая столица мира, одаренная девятью драгоценными камнями и изобилующая великолепными королевскими дворцами, напоминающими райские жилища, из которых правит олицетворение Бога, Город, дарованный богом Индрой и построенный Висанукамом». А слово «бангкок» означает «поселок сливового дерева».
***
Дублин, столица Ирландии, как ни странно, также имеет два официальных названия. Собственно Дублин, что означает «Черная заводь», и другое, очень красивое - Бале-Аха-Клиах - «Место у брода, заросшего ивовой лозой».
***
Игарка - этот город в Красноярском крае назван по имени охотника Егора, по легенде, которого местные жители-эвенки называли Игарка (вместо Егорки).
***
Йошкар-Ола - в переводе с марийского языка означает «Красный город».
***
Кострома - имя города, стоящего на одноименной реке, происходит от древнерусского мифического божества Костромы, олицетворявшего собой плодородие и весну. Само название означает «прутья, солома» -когда славяне провожали весну, они хоронили соломенное чучело Костромы.
***
Кривой Рог - название этого украинского города никак не связано с рогатым скотом. Так исстари назывался длинный кривой мыс при впадении реки Сасагань в Ингулец, где, собственно, и вырос город.
***
Лондон - считается, что этот топоним происходит от названия кельтского племени лондинов. Но у наших российских осетин есть своя версия: их предки сарматы (аланы) в составе римских войск пару тысяч лет назад побывали в тех местах. «Лондон» по-осетински «тихая вода».
***
Москва - столица России получила свое имя от реки. Имеется несколько версий происхождения этого слова. Самой убедительной является гипотеза о славянских или балтийских корнях слова «москва», где «маск-ава» или «мазг-ава» означало соединение понятий «топь, грязь» и «извилистость».
***
Мурманск - название города происходит от слова «Мурман». Так русские издревле именовали северное побережье Кольского полуострова. В основе этого слова лежит другое - «мурмане», искаженное от «норманны» (норвежцы), которые были частыми гостями в этой местности. Любопытно, что с 1916-го по 1917-й город назывался Романов-на-Мурмане, в честь 300-летия императорской семьи.
***
Нальчик - на балкарском языке это означает «маленькая подкова». Но почему именно так назвали город, остается невыясненным.
***
Панама - на языке индейцев гуарани это значит «деревня рыбаков».
***
Парамарибо - столица латиноамериканского государства Суринам. Это слово переводится с языка индейского племени, жившего на этих землях, как «жители большой воды».
Париж - название галльского происхождения, от племени парисиев, живших на берегах Сены. По-французски произносится «Пари», а «ж» на конце в русском варианте «Париж» появилось из польского языка. Впрочем, существует красивая легенда, что название города произошло от имени Париса, героя древнегреческого мифа.
***
Пекин, или, правильнее, Бейцзинг - означает «северная столица».
Указание на то, что именно этот город является главным в государстве, также содержится в названиях японского Токио - «восточная столица» и корейского Сеула - просто «столица».
***
Рио-де-Жанейро - крупнейший бразильский город, мечта Остапа Бендера... Его название переводится как «река января». В этом месяце в 1502 году португальцы высадились в бухте, которую и приняли за реку.
***
Саратов - свое название город получил от горы, которую местные тюркские племена называли Сары Тау («желтая гора» или «золотая гора»).
***
Сочи - название этому курортному городу дало местное племя шача.
***
Тель-Авив - название главного города Израиля в переводе означает «холм весенних всходов».
***
Урюпинск - после взятия войсками Ивана Грозного Казани татарский князь Урюп, спасаясь бегством, был настигнут на Хопре казачьим атаманом Ермаком Тимофеевичем, будущим покорителем Сибирского ханства. Между ними произошла смертельная схватка. Именитый татарин увяз в болоте и был пленен Ермаком. С той поры у местного казачества возникла поговорка: «Увяз, как Урюп». А место того жестокого поединка стали называть Урюпинским. Соответственно и городок, возникший неподалеку от легендарного болота, начали называть Урюпинском.
***
Шарм-эль-Шейх - название этого известного россиянам египетского курорта означает просто «царский залив».
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Поговорим -> А знаете ли вы, что... Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1