Интеллигентный торрент-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 222 821

Проекты - VideoHive - Logo Reveal Gaming [AEP]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Проекты -> Логотипы (проекты)
Автор Сообщение
anonymous
Стаж: 9 лет 6 мес.
Сообщений: 3170
Поблагодарили: 71411
0%
Проекты - VideoHive - Logo Reveal Gaming [AEP]
Название: VideoHive - Logo Reveal Gaming
Официальный сайт: VideoHive
Тип проекта: After Effects
Формат: AEP

Описание:
Проект для демонстрации логотипа в экстравагантном стиле. Отлично подойдет для вступительного видео к блокбастеру или к игровому промо-видео.

Характеристики:
- Version After Effects CS5 and above
- Full HD (1920x1080) resolution | 30 fps
- No plug-in required
- Length 0:12
- Video tutorial included
- Audio file included


Скриншоты:


Время раздачи: с 8:00 до 24:00 (до появления первых 3-5 скачавших)
[NNM-Club.name]_VideoHive - Logo Reveal Gaming.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   07 Авг 2017 23:15:01
 Размер:   707 MB  (
 Рейтинг:   4,9 (Голосов: 51)
 Поблагодарили:   176
 Проверка:   Оформление проверено модератором 08 Авг 2017 22:05:25
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
GIP
Стаж: 7 лет 4 мес.
Сообщений: 470
Ratio: 12,295
Раздал: 13,3 TB
Поблагодарили: 8246
100%
Откуда: планета Земля
ussr.gif
Может кто-то знает (а не просто предполагает) - что значит "Reveal" в контексте названия футажа (ибо у этого слова много значений)?
:смущение:

И конкретно (в качестве примера): как перевести название данного релиза?
Заранее спасибо.
Nataly11
Стаж: 7 лет 5 мес.
Сообщений: 844
Ratio: 12,292
100%
GIP писал(а): Перейти к сообщению
Может кто-то знает (а не просто предполагает)
Точно знает словарь, который предоставит все варианты перевода. А дальше - работа человека. Именно предположить какой из вариантов более уместен в конкретном случае. И талант переводчика (живого человека) состоит именно в том, чтоб как можно точнее передать и раскрыть смысл того, что он переводит. По той же причине бывают хорошие и плохие переводчики, т.к. не всем дано уловить тонкие "оттенки синонимов"... Поэтому переводы одних авторов легко и понятно читать, а других - просто невозможно.
Единственное, в чём я уверена, так это в том, что в нашем случае "Reveal" - это глагол. Какой из вариантов синонимов - это уже предположения будут, которые Вам не нужны.
Bad Dancer
Old and Wise
Стаж: 3 года 2 мес.
Сообщений: 2395
Ratio: 5522,975
Раздал: 50,78 TB
Поблагодарили: 121249
100%
cuba.gif
GIP писал(а): Перейти к сообщению
как перевести

Дык как написано - Логотип представляющий игру. В данном случае будет правильно просто "Логотип игры", эдакое отвлечённое название, не важно какой именно лого и какой именно игры (зависит от вашей редакции).
GIP писал(а): Перейти к сообщению
что значит "Reveal"

В большинстве "контекстов названия" будет означать "раскрывающий смысл". :D

_________________
Что бы там ни было, никогда не принимайте жизнь слишком всерьёз - вам из неё живым всё равно не выбраться. Кин Хаббард
alfertich
Стаж: 5 лет 5 мес.
Сообщений: 2
Ratio: 1,721
0%
Спасибо за проект!!! Очень понравился!!! Вот только вопрос: на скринах и в превьюшке дистрибутива раздачи, в трещинах заднего плана есть следы молнии и огня!! Но в самом проекте я их почему-то не нашёл!!! Да и в туториале о них ничего не сказано!!! Но на скринах и превьюшке же они есть!!! Никто не знает как они включаются? ((((( Уж ооочень они эффектно дополняют картину!!!!
goto1988
Стаж: 6 лет 6 мес.
Сообщений: 2
Ratio: 0,917
43.75%
russia.gif
alfertich писал(а): Перейти к сообщению
Спасибо за проект!!! Очень понравился!!! Вот только вопрос: на скринах и в превьюшке дистрибутива раздачи, в трещинах заднего плана есть следы молнии и огня!! Но в самом проекте я их почему-то не нашёл!!! Да и в туториале о них ничего не сказано!!! Но на скринах и превьюшке же они есть!!! Никто не знает как они включаются? ((((( Уж ооочень они эффектно дополняют картину!!!!

Да эффект очень классный! Вы не разобрались где он находится или как его туда вставить?
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Проекты -> Логотипы (проекты) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1