Интеллигентный торрент-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 221 946

Его собачье дело / Once Upon a Time in Venice (2017) BDRip


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Горячие новинки -> Зарубежные Новинки (HD*Rip/LQ, DVDRip)
Автор Сообщение
Illenorld ®
Стаж: 4 года 3 мес.
Сообщений: 1664
Ratio: 1150,514
Раздал: 50,11 TB
Поблагодарили: 232730
100%
pirates.png
Его собачье дело / Once Upon a Time in Venice (2017) BDRip
Производство: США, Voltage Pictures
Жанр: Боевик, Триллер, Комедия

Режиссер: Марк Каллен
Продюсер: Николя Картье, Марк Каллен, Робб Каллен
Актеры: Элизабет Рём, Джейсон Момоа, Брюс Уиллис, Фамке Янссен, Ана Флавия Гавлак, Джон Гудмен, Томас Миддлдитч, Адам Голдберг, Кэл Пенн, Стефани Сигман

Описание:
Частный детектив Стив Форд вынужден поставить на уши весь Лос-Анджелес ради того, чтобы вернуть себе своего похищенного пса.


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Дата мировой премьеры: 8 июня 2017
Дата российской премьеры: 8 июня 2017, «Вольга»
Дата выхода DVD/Blu-ray релиза: 13 ноября 2017, «НД Плэй»

Продолжительность: 01:33:53
Качество видео: BDRip
Перевод: Дублированный (Лицензия BD RUS)
Субтитры: отсутствуют.

Видео: Xvid, 720x304, ~1770 Kbps
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps
Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)
[NNM-Club.name]_Once.Upon.a.Time.in.Venice.2017.BDRip.avi.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   17 Ноя 2017 00:04:50
 Размер:   1,46 GB  (
 Рейтинг:   4,6 (Голосов: 57)
 Поблагодарили:   392
 Проверка:   Оформление проверено модератором 17 Ноя 2017 21:39:50
Сервер Counter Strike 1.6 DM : 193.26.217.18:27452
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
azybat
Стаж: 7 лет 2 мес.
Сообщений: 510
Ratio: 25,811
Поблагодарили: 243
9.2%
Откуда: Иркутск
russia.gif
Надо же догадаться так перевести "Однажды в Венеции" и дописать слоган про крепкие орешки, прямо гении кинопроката
TVmanna
Стаж: 6 лет 11 мес.
Сообщений: 25
Ratio: 1,485
19.82%
belarus.gif
Да уж. ну хорошо, хоть не кота
danava123
Стаж: 9 лет 3 мес.
Сообщений: 59
Ratio: 33,046
100%
Откуда: СССР
honduras.gif
:смех: С чего вы взяли,что это перевод

_________________
Царь прикажет-дураки найдутся
Mindkilla
Стаж: 4 года 10 мес.
Сообщений: 2091
Ratio: 26,905
64.22%
Откуда: Amalfi
japan.gif
Какой-то совсем простой и незамысловатый боевичок. Ах да, здесь же Уиллис :).

_________________
Если долго сидеть в интернете - наступит утроImageImage А если ещё чуть-чуть - то и осеньImageImage
Tvix1
Стаж: 6 лет 5 мес.
Сообщений: 119
Ratio: 19,162
Поблагодарили: 16
35.69%
azybat писал(а): Перейти к сообщению
Надо же догадаться так перевести "Однажды в Венеции" и дописать слоган про крепкие орешки, прямо гении кинопроката


Венис - это Район в Л.А. Так что правильней было бы "Однажды в Венисе".
lefth​ander​183​
Стаж: 5 лет 2 мес.
Сообщений: 187
Ratio: 15,336
97.46%
azybat писал(а): Перейти к сообщению
Надо же догадаться так перевести "Однажды в Венеции" и дописать слоган про крепкие орешки, прямо гении кинопроката


Локализатор в данном случае мог бы парировать: "А это не твое собачье дело".
Во многих случаях локализации неудачные - прогиб под требование прокатчиков, нацеленный на вызов слюнного рефлекса, с намеком на полноценное раскрытие темы сисек. Но есть и лучше чем оригинал. Форсаж, например.
sergio1975
Стаж: 6 лет 7 мес.
Сообщений: 1247
Ratio: 9,568
100%
Откуда: Новос​ибирс​к​
russia.gif
Вполне такой боевичок в стиле Уилисса 90-х
magic_b1
Стаж: 10 лет 8 мес.
Сообщений: 9
Ratio: 23,428
0.11%
Я от души поржал! 2 раза посмотрел, советую
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Горячие новинки -> Зарубежные Новинки (HD*Rip/LQ, DVDRip) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1