Интеллигентный торрент-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 253 799

Плохая партия / Bad Match (2017) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] [MVO]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Горячие новинки -> Зарубежные Новинки (HD*Rip/LQ, DVDRip)
Автор Сообщение
ra3wa ®
Модератор Видео
RG Releasers
Uploader 200+
 
Стаж: 7 лет 5 мес.
Сообщений: 8812
Ratio: 5172,777
Раздал: 243 TB
Поблагодарили: 1412203
100%
Откуда: Воронеж
russia.gif
Плохая партия / Bad Match (2017) WEB-DL
Производство: США, Сингапур / BoulderLight Pictures, MM2 Entertainment
Жанр: Триллер

Режиссер: Дэвид Чирчирилло
Актеры: Лили Симмонс, Норин ДеВулф, Чейз Уильямсон, Джек Катмор-Скотт, Кристин Донлон, Трент Хаага, Брэндон Скотт, Талиса Фридман

Описание:
У Харриса всё отлично - веселые друзья, интересная работа, перспектива повышения и нескончаемая череда красивых девушек благодаря приложению для знакомств. Но когда свидание с одной из них заканчивается не так, как он привык, его идеальная жизнь быстро выходит из-под контроля.


Дата мировой премьеры: 25 августа 2017

Продолжительность: 01:23:08
Качество видео: WEB-DL
Перевод: Любительский двухголосый (RecentFilms)
Субтитры: Английские

Видео: AVC, 1916x796 (2.40:1), 23.976 fps, 4 504 Kbps (0.123 bit/pixel)
Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR | Русский
Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR | Английский
Скриншоты:


Все одноименные релизы в КлубеВремя раздачи: Круглосуточно до 10 скачавших
[NNM-Club.tv]_Bad Match 2017 WEB-DL 1080p-LQ.mkv.torrent
 Торрент:   Зарегистрирован
 
Зарегистрируйтесь и скачайте торрент!
15,2 KB

Примагнититься
 Зарегистрирован:   27 Ноя 2017 16:53:32
 Размер:   3,01 GB  (
 Рейтинг:   4,4 (Голосов: 19)
 Поблагодарили:   111
 Проверка:   Оформление проверено модератором 27 Ноя 2017 22:06:35
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
hitman59
Стаж: 11 лет 2 мес.
Сообщений: 140
Ratio: 9,044
Поблагодарили: 29
0.52%
wild_hogs.gif
Перевод названия крироват, в данном случае явно имеется ввиду совпадение, когда два человека подходят друг другу для совместной жизни, а тут не подошли.
qqq888253
Стаж: 7 лет 5 мес.
Сообщений: 44
Ratio: 1,112
0.11%
china.gif
Правильно. Тот кто знает английский, это название переводится как "Неудачная пара", "Неудачная помолвка" и т.п., но никак не "Плохая партия"...
Ev01vE
Стаж: 2 года
Сообщений: 7
Ratio: 10,393
87.3%
qqq888253 писал(а): Перейти к сообщению
Правильно. Тот кто знает английский, это название переводится как "Неудачная пара", "Неудачная помолвка" и т.п., но никак не "Плохая партия"...

А тот, кто знает русский, в курсе, что у слова партия много значений, одно из который, как раз, про подходящие или не очень отношения.
Dualserg
Стаж: 5 лет
Сообщений: 36
Ratio: 3,992
7.35%
russia.gif
А тот, кто сидит на этом форуме, хочет знать: как фильм-то?
hitman59
Стаж: 11 лет 2 мес.
Сообщений: 140
Ratio: 9,044
Поблагодарили: 29
0.52%
wild_hogs.gif
Ev01vE писал(а): Перейти к сообщению

А тот, кто знает русский, в курсе, что у слова партия много значений, одно из который, как раз, про подходящие или не очень отношения.


По всей видимости не в курсе, ибо партией назывался брак. Да и какое отношения имеют старорусские термины к современным сайтам знакомств, где люди себе ищут именно пару?

Добавлено спустя 5 минут 43 секунды:

Dualserg писал(а): Перейти к сообщению
А тот, кто сидит на этом форуме, хочет знать: как фильм-то?


Снято вроде не плохо, без ляпов, грамотный свет, динамичная картинка.
Bob965
Стаж: 2 года 7 мес.
Сообщений: 320
Ratio: 0,218
1.59%
партия в шахматы под одеялом плохая была
Ev01vE
Стаж: 2 года
Сообщений: 7
Ratio: 10,393
87.3%
Оригинальное название, очевидно, специально было подобрано таким образом - это поняли все, кто досмотрел до конца кино. Тут как раз всё неплохо, в отличии от, скажем, соседней раздачи - В гостях у Элис / Home Again. Не пойму, почему вы именно на эту накинулись :)
dengidow
Стаж: 4 мес. 27 дней
Сообщений: 102
Ratio: 3,372
0%
Неудачное (плохое) совпадение. Мы тут все переводчики от бога, да
ALeXPoX
Стаж: 8 лет 1 мес.
Сообщений: 428
Ratio: 5,417
Раздал: 7,198 TB
6.22%
Откуда: Кениг​сберг​-Кали​нингр​ад​
ussr.gif
тот кто знает что такое гугль, так же знает о том, что названия фильмов не переводятся, а даются локально для страны проката.
смолинеро
Стаж: 7 лет 9 мес.
Сообщений: 2280
Ratio: 5,961
77.07%
Откуда: Ниамея
niger.gif
Удачной там может быть только однополая пара.

_________________
Толпы обугленных тел, Бегущих, ползущих на четвереньках. «Пить!.. Пить!.. Пить!..» - Стонут в огненном море
Mindkilla
Стаж: 4 года 9 мес.
Сообщений: 1967
Ratio: 27,764
56.43%
Откуда: Amalfi
japan.gif
Фильм не лучше названия :).

_________________
Если долго сидеть в интернете - наступит утроImage А если ещё чуть-чуть - то и осеньImage
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Горячие новинки -> Зарубежные Новинки (HD*Rip/LQ, DVDRip) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1