Интеллигентный торрент-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 221 390

Запросы на перевод от nnm-club^anime


Страницы:   Пред.  1, 2, 3 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Форум Аниме -> Проект nnm-club^anime
Автор Сообщение
ElSwanko ®
Куратор Аниме
Модератор Музыки
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 11269
Ratio: 619,659
Поблагодарили: 42459
100%
Откуда: ур-пр​остра​нство​ преко​нтину​ума​
roody.gif
В этой теме оставляем запросы на перевод.

Крайне желательно наличие скриптов ансаба.

_________________
Правила: Аниме, Манга, OST || Музыка
Помощь: Скриншоты || MediaInfo || auCDtect
azazel001
Стаж: 7 лет 1 мес.
Сообщений: 2
Ratio: 13,874
8.11%
Доброе. а есть ли возможность взяться за перевод данной овы (2 эпизод)
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4261
к сожалению сабы отсутствуют
pericl
Куратор форумов
Стаж: 7 лет 5 мес.
Сообщений: 1013
Ratio: 62,081
26.1%
Откуда: Вологда
russia.gif
azazel001 писал(а): Перейти к сообщению
Доброе. а есть ли возможность взяться за перевод данной овы (2 эпизод)
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4261
к сожалению сабы отсутствуют


Не понял.... так есть же сабы:
http://www.fansubs.ru/base.php?id=3533

О чем говорит и ссылка на вор-арте. =)

-----
Вопрос.
С японского кто-нибудь переводит? Текста немного (он как в немом кино)

_________________
ElSwanko ®
Куратор Аниме
Модератор Музыки
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 11269
Ratio: 619,659
Поблагодарили: 42459
100%
Откуда: ур-пр​остра​нство​ преко​нтину​ума​
roody.gif
pericl писал(а): Перейти к сообщению
так есть же сабы:

Там только на первую серию перевод, к сожалению. Сам хотел залить эту овашку, но без перевода нельзя.

azazel001
Я бы взялся за перевод, но ансаба на вторую найти не смог (и не только я). Если будет ансаб, могу перевести. Но не сразу, надо сначала разобраться с накопившимися проектами.

pericl писал(а): Перейти к сообщению
С японского кто-нибудь переводит?

kvaking и переводит с японского, но на слух. Если именно текст, надо будет поспрашивать народ, сможет ли кто-нибудь перевести.

Добавлено спустя 14 минут 39 секунд:

ElSwanko писал(а): Перейти к сообщению
Если будет ансаб, могу перевести.

К сожалению, на других языках тоже саба нет. Т.ч. остаётся ждать, когда хоть какой-то перевод появится, тогда можно будет и на русский перевести.

_________________
Правила: Аниме, Манга, OST || Музыка
Помощь: Скриншоты || MediaInfo || auCDtect
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Форум Аниме -> Проект nnm-club^anime Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:   Пред.  1, 2, 3
Страница 3 из 3